关键词: 超高效液相色谱-串联质谱法, 直接进样, 丁基黄原酸, 同分异构体, 黄药, 地表水, 地下水, 工业废水

Abstract:

Xanthates with different alkyl groups, such as ethyl, propyl, butyl, and amyl groups, are widely used in large quantities in the mining flotation of metallic minerals. Xanthates enter environmental waters through mineral processing wastewater discharge and are ionized or hydrolyzed into ions or molecules of xanthic acids (XAs) in water. XAs endanger aquatic plants and animals, as well as human health. To the best of our knowledge, XA analysis is mainly limited to butyl xanthate. Moreover, the isomers and congeners of XAs cannot be determined separately using the existing methods. Herein, a novel method based on ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) was established to separate and analyze five XAs, namely, ethyl-, isopropyl-, n-butyl-, isobutyl-, and amyl-XAs, in water. Water samples were filtered through a 0.22 μm hydrophilic polytetrafluoroethylene (PTFE) membrane and directly injected into the UPLC-MS/MS instrument. Separation was performed using a Waters Acquity UPLC BEH C₁₈ column (100 mm×2.1 mm, 1.7 μm) with ammonia solution (pH 11)-acetonitrile (9∶1, v/v) as the mobile phase for isocratic elution. The five XAs were detected in the negative electrospray ionization (ESI^-) and multiple reaction monitoring (MRM) modes. An internal standard method was used for quantification. The pretreatment and UPLC-MS/MS conditions were comprehensively optimized to achieve the separation and analysis of the five XAs via direct injection. The XAs showed negligible adsorption on hydrophobic PTFE, hydrophilic PTFE, hydrophilic polypropylene, and polypropylene membranes during filtration. However, the amyl-XA showed obvious adsorption on nylon and polyether sulfone membranes. The five XAs mainly formed [M-H]^- parent ions in the ESI^- mode and the main daughter ions obtained following collisional fragmentation depended on the alkyl groups of the XAs. Increasing the pH of the ammonia solution in the mobile phase to 11 led to the isomeric separation of n-butyl- and isobutyl-XAs. The optimized mobile phase inhibited the tailing of the chromatographic peak of amyl-XA and effectively improved all the chromatographic peak shapes of XAs. The BEH C₁₈ column was selected as the chromatographic column owing to its better compatibility with high-pH solutions compared with the T3 C₁₈ column. Preservation experiments conducted over 8 d showed that the concentration of all five XAs decreased over time at room temperature; among the XAs analyzed, the concentration of ethyl-XA revealed the most significant decrease. However, the recoveries of the five XAs at 4 and -20 ℃ remained high, ranging from 101% to 105% and from 100% to 106%, respectively, on the 8th day. The preservation observed with a high concentration of XAs was similar to that found with a low concentration. The preservation time was extended to 8 days at pH 11 and 4 ℃ away from the light. No significant matrix effects were observed for the five XA samples in surface water and groundwater, but industrial sewage exerted obvious matrix inhibitory effects on ethyl- and isopropyl-XAs. Owing to the short retention times of ethyl- and isopropyl-XAs, the co-fluxed interferents in the industrial sewage depressed the MS signals. The five XAs showed good linearity in the range of 0.25-100 μg/L, with correlation coefficients greater than 0.9996. The method detection limits were as low as 0.03-0.04 μg/L, and the intra- and inter-day precisions were 1.3%-2.1% and 3.3%-4.1%, respectively. The recoveries obtained under low, medium, and high spiked levels (1.00, 20.0, 80.0 μg/L) were 96.9%-133%, 100%-107%, and 104%-112%, respectively. The corresponding RSDs were 2.1%-3.0%, 0.4%-1.9%, and 0.4%-1.6%, respectively. The optimized method was successfully applied to the analysis of XAs in surface water, groundwater, and industrial sewage. The method could separate and detect various congeners and isomers of XAs without the need for cumbersome pretreatment processes, and its advantages include smaller sample requirements, simpler operation, higher sensitivity, and longer preservation time. The proposed technique presents excellent application potential in XA environmental monitoring and water evaluation, and mineral flotation studies.

Key words: ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS), direct injection, butyl xanthic acid, isomer, xanthate, surface water, ground water, industrial sewage